La historia de 16 inmigrantes indocumentados, entre ellos tres niños y un bebé, durante su intento por cruzar el desierto Sonora-Arizona es ahora narrada en el libro 7 Soles.
La obra, títulada así en referencia a la travesía de siete días que los inmigrantes hicieron por el desierto, será además presentada en la pantalla grande en enero del 2008.
Escrito por la periodista Mirna Pineda, 7 Soles es la versión novelada del guión cinematográfico del también periodista y director de cine, Pedro Ultreras.
"Queremos seguir alertando sobre las muertes en el desierto, no importa cuántas veces se diga, hay que buscar decirlo a través de cuántos medios se pueda", dijo Pineda, sobre las razones por las que escribió el libro.
Y es que por haberse convertido en un asunto común en la región, el manejo del tema se ha despersonalizado, y eso es justamente lo que los autores tratan de evitar con su trabajo.
"El propósito es concientizar al público sobre este flagelo humano que ocurre todos los días; el mundo necesita saber que los inmigrantes indocumentados también son seres humanos, y que sus muertes no pueden seguir siendo ignoradas", explicó Ultreras, quien desde New York prepara el estreno de la versión cinematográfica.
Para la versión novelada, se agregaron otros personajes y se incluyeron estadísticas y datos sobre la inmigración indocumentada, explicó Pineda, quien tiene amplia experiencia en televisión, radio y prensa.
El libro 7 Soles marca el debut de Pineda como escritora.
Aunque existen varios títulos sobre esta temática, la obra tiene la particularidad de estar basada en hechos reales y en la propia experiencia de los creadores que como periodistas, han presenciado diversas historias, explicó el editor Eduardo Barraza.
"La historia surgió de hechos reales", comentó. "Se ve la crudeza sobre cómo operan los coyotes, por ejemplo".
El libro recrea el viaje de los inmigrantes y cómo son tratados por los traficantes de humanos, mejor conocidos como coyotes. También narra cómo algunos indocumentados pierden la vida en la travesía.
"Había tres niños, incluído además un bebé de entre 10 y 11 meses que muere", dijo Barraza. "Se ve la crudeza, la realidad, habla sobre cómo la mamá del bebé tiene que enterrarlo".
La obra expone testimonios de inmigrantes que lograron sobrevivir y que son luego deportados a México, dijo Barraza.
El libro fue editado y publicado por Hispanic Institute of Social Issues, (HISI) con sede en Phoenix, Arizona.
"(el libro) permitirá al mundo conocer la crudeza de una tragedia que ocurre a diario en el desierto de Arizona, ya que se apega a la realidad sacada de testimonios reales", comentó Ultreras, veterano de la televisión en español. Esta es la primera película que escribe y dirige.
El libro es vendido a través de la tienda virtual del HISI en: http://www.amazon.com/shops/hisi-books.
● Contacte a Mariana Alvarado Avalos al 520-573-4597 o al e-mail mavalos@azstarnet.com
);%20x.focus();)